Promotion de French Language — French Language promotion

Question

La fréquentation du site baisse et nos statistiques sur area51 sont rouges dans deux catégories:

• 0.9 question par jour
• 416 visiteurs par jour

Dans le but de donner un coup de fouet à notre stack, quels seraient des moyens intéressant pour promouvoir le site et attirer plus des contributeurs? Quels sont nos points forts (voir à ce propos la question de Gilles : Self-evaluation: let's get critical! — Que valons-nous?)? Quelles seraient les meilleures stratégies pour pouvoir au mieux soutenir notre site?

---

Frequentation of the site is dropping and our area51 stats turned red for two points:

• 0.9 question per day
• 416 visitors per day

So as to kick off our stack, what would be the best promotion ideas to attract more contributors? What are our strenghts (see also Gilles' question : Self-evaluation: let's get critical! — Que valons-nous?)? What would be the best strategies to help us support our site?

Answer 1

Ceci est un lien vers les questions et réponses qui ont été les plus visitées sur FL&U :

https://french.stackexchange.com/questions/greatest-hits

Je me disais que ça pourrait être intéressant de « fignoler » la présentation de ces questions et de leurs réponses, de façon à ce que les utilisateurs qui découvrent le site par ce biais soient plus enclins à lire d'autres questions, et peut-être même par la suite à participer !

---

Here is a link to the questions with the highest number of views on FL&U:

https://french.stackexchange.com/questions/greatest-hits

I thought it might be wise to “polish” these questions and answers a little bit, so that potential new users who discover the site reading these be more disposed to have a look at other questions, and maybe, later on, to participate!

Answer 2

Comme ils disent sur Chimie, et comme retransmis sur Échecs :

• Faisons savoir à tous les éventuels intéressés combien ce site est génial

• Amis bloggeurs, répandons la bonne parole, comme là, par une modératrice de The Workplace

• Motivons des experts à nous rejoindre

• Regazouillons¹ les questions d'@StackFrench

---

^{_{Si j'avais été malin, j'aurais adapté en anglais puis traduit, au lieu de recomposer en français et qu'il me faille retraduire. $hı†.}}

¹ ^{_{Bah quoi ?}}