We now have reached the point where a few users (and many more to come) have enough rep to approve tag edits, and suggest synonyms. The latter, in particular, is very important to do early in the site’s life to avoid having to perform a massive retagging later on.
Thus, I would like to encourage everyone to visit the tags page and the pages of the top tags, suggest synonyms and vote on them.
Maintenant que nous avons des utilisateurs qui ont le droit de suggérer des synonymes d'étiquettes, de les voter, d'approuver des descriptions pour les différentes étiquettes, je suggère que nous faisions tous un effort pour passer un peu de temps à développer cette partie important de la vie du site. Le faire maintenant nous évitera d'avoir à ré-étiquetter massivement les questions plus tard.
J'encourage chacun à regarder régulièrement la page des étiquettes et les pages des étiquettes les plus courues, à suggérer des synonymes et à voter sur les synonymes proposés.