Une décision que nous devons prendre dans les prochains jours est la langue principale du site. Il y a des choses qui peuvent être bilingues (en particulier on peut avoir des questions en anglais et des questions en français — c'est ce qui était prévu sur Area 51). Mais l'environnement dominant sera quand même dans une langue.
- Un participant doit-il forcement comprendre l'anglais ? (Pour l'instant oui, l'interface et la FAQ sont en anglais, mais c'est un obstacle facile à surmonter.)
- Un participant doit-il forcément comprendre le français ?
- Les étiquettes (tags), notamment, seront-elles en anglais ou en français ?
- Le site meta est-il anglophone ou bilingue ? (Pour l'instant, il ne peut pas être que francophone, lorsqu'il s'agit de communiquer avec les développeurs.)
A decision that we need to take in the next few days is the principal language of the site. Some things can be bilingual, in particular we can allow both English-language and French-language questions (this was the plan on Area 51). But there will inevitably be a dominant language.
- Must every participant understand English? (For the time being, yes, because the interface and the FAQ are in English, but this can be remedied easily.)
- Must every participant understand French?
- In particular, should the tags be in English or in French?
- Is the Meta site English-speaking or bilingual? (It cannot be French-only at the moment, because we need to communicate with the developers in English.)