Nous sommes partis des étiquettes du site English Language & Usage. L'intérêt de l'étiquette usage y est débattu depuis longtemps.
Je comprends usage comme ce qui n'est pas couvert par des règles (par opposition à la grammaire ou au vocabulaire, par exemple). C'est un peu flou et très général, donc je ne suis pas foncièrement opposé à ce qu'on demande la suppression de cette étiquette. D'un autre côté, je ne suis pas convaincu qu'elle soit vraiment mauvaise. Il faudrait peut-être affiner sa description et son usage.
Notez que si on la supprime, ce sera suite à une décision suffisamment consensuelle sur Méta, et ce sera fait par le personnel de Stack Exchange. On ne va pas éditer 87 questions pour supprimer l'étiquette.