Skip to main content

Questions tagged [scope]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
84 views

Traductions vers l'anglais de phrases idiomatiques françaises

Demandes de traduction. Les demandes de traduction en tant que telles ne sont pas admises. Les questions telles que « comment exprimer idiomatiquement [telle idée] en français » ou les demandes d'...
WoJ's user avatar
  • 785
1 vote
1 answer
106 views

De la pure littérature Française ou pas?

Les questions ici sont-elles juste des questions en lien avec la langue française, ou peut-on aussi poser des questions à propos de programmation en français? Je pose cette question, car j'ai vu qu'...
noone's user avatar
  • 1
4 votes
2 answers
53 views

Are translations of "new" terms on-topic here?

According to the Help Center: What about translations? We are not a translation service, nor do we purport to be experts in languages other than French. Asking about the meaning of a difficult ...
curious's user avatar
  • 101
3 votes
2 answers
218 views

Validation de traduction / Translation Review ?

Suite a une question sur le chat pour confirmer une traduction d'entrée en matière j'en suis venu à me demander quelle était la position du site sur une revue de traduction comme cela peut se faire en ...
Tensibai's user avatar
  • 812
5 votes
1 answer
181 views

La question sur le français en Belgique

Est-ce que la question sur le français en Belgique est vraiment indésirable sur french.SE? Cette question-ci: French in Belgium. Il s'agit bien d'une questions sur le français, même si ce n'est pas ...
Frank's user avatar
  • 9,701
4 votes
1 answer
75 views

Is asking to translate a short paragraph from English to French on topic here?

I want to see if I'm allowed to ask such a question in the main site? Would you please translate the following paragraphs into French? a proposal for creating a remote sensing and ...
Sepideh Abadpour's user avatar
4 votes
1 answer
334 views

Remplir les blancs dans des paroles de chansons difficiles à comprendre ?

J’écoute beaucoup de chansons pour améliorer mon français. J’ai besoin des paroles de ces chansons, puisque je ne peux pas tout comprendre à l’oreille. Malheureusement, il n’y a pas toujours de bonnes ...
Koenraad van Duin's user avatar
1 vote
3 answers
89 views

Un cas particulier de question - A particular kind of question

Bonjour, J'aimerais que vous donniez votre avis concernant cette question. Elle a été fermée par une seule personne et je pense que c'est n'est pas un bon choix. Non seulement ce genre de question ...
Rabskatran's user avatar
  • 2,619
8 votes
3 answers
152 views

Que faire des questions qui ne parlent pas du français ? What to do about questions that are not about French?

À l'heure où j'écris, cette question ne parle pas de français. Elle demande, en français, l'explication d'une phrase en anglais. Si cette question était traduite en anglais, elle ne déparerait pas sur ...
Gilles 'SO nous est hostile''s user avatar
21 votes
8 answers
2k views

Are resources for learning French on-topic? Les demandes de ressources pour l'apprentissage du français sont-elles valables ?

We've had a couple of questions popping up asking for resources for learning French: What movies or TV series can I use to improve my French? Are there any good online resources for English/French ...
Gilles 'SO nous est hostile''s user avatar
6 votes
2 answers
102 views

Are minority languages on-topic? Les langues régionales sont-elles dans le sujet du site?

This meta post was inspired by this question. Should questions about regional/minority languages be allowed on the site? Cette méta-question est inspirée par cette question. Les questions sur les ...
Brennan Vincent's user avatar
11 votes
3 answers
301 views

Translation questions — Questions de traduction

I was the originator of the EN/FR translation proposal. I'd like to know what our attitude to translation-style questions will be here. I'd be inclined to have a policy of not accepting one-word ...
Benjol's user avatar
  • 2,666