Skip to main content

Questions tagged [specific-question]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
2 answers
216 views

Validation de traduction / Translation Review ?

Suite a une question sur le chat pour confirmer une traduction d'entrée en matière j'en suis venu à me demander quelle était la position du site sur une revue de traduction comme cela peut se faire en ...
Tensibai's user avatar
  • 812
2 votes
2 answers
167 views

Save this question from agony - Sauvez cette question de l'agonie

Comment dériver les termes manquants ? The title is general but the only sub-question it contains and to which it's possible to respond (lost in the middle of loads of useless lines) is ...
Stéphane Gimenez's user avatar
1 vote
2 answers
158 views

La question est « pourquoi », et pas « quelles sont les alternatives » — The question is “why”, not "what are available alternatives”

Suite à la question Pourquoi « comment vous appelez-vous », et pas « quel est votre nom » comme en anglais ? : Dans la plupart des langues, l'équivalent est du type « What is ...
Nikana Reklawyks's user avatar
6 votes
2 answers
113 views

Not a real answer, but accepted nevertheless

Regarding this question : Temps surcomposés. As the comments point out, the accepted answer is hardly even adressing the very question raised. I wouldn't flag it as “not an answer” for it tries ...
Nikana Reklawyks's user avatar
5 votes
1 answer
46 views

Comment réintituler sans inclure la réponse ?

Le cas surgit¹ avec cette question : « Son imbécile de mari » : comment s'appelle cette tournure de phrase ?. Le titre est très générique, il me semble indispensable de le ...
Nikana Reklawyks's user avatar
5 votes
1 answer
226 views

Pseudo-answers are bad

Stack Exchange prides itself in having high quality content, therefore "making the Internet a better place." It's why I take issue with the answers to this question: Comment perdre l'accent qu&#...
Borror0's user avatar
  • 202
8 votes
3 answers
152 views

Que faire des questions qui ne parlent pas du français ? What to do about questions that are not about French?

À l'heure où j'écris, cette question ne parle pas de français. Elle demande, en français, l'explication d'une phrase en anglais. Si cette question était traduite en anglais, elle ne déparerait pas sur ...
Gilles 'SO nous est hostile''s user avatar