Hot answers tagged

9

I practice, we try to keep the important meta posts bilingual. That being said, I do not want to force people to post in English on the meta site. It's bad enough that the interface is in English, creating an entrace barrier for many subject experts. If someone needs help with the site features, and can't figure it out from the English documentation due to ...


4

Just another "Oui, on se tutoie!", because nobody did speak about the nétiquette. The nétiquette convention is that the tutoiement is used on forums. En francophonie, on utilise fréquemment le tutoiement sur les forums, ou les chats, sans que cela soit considéré comme grossier ou familier, mais le vouvoiement pour les correspondances plus formelles. ("...


1

J'aurais tendance à penser qu'il n'y a pas de problème à laisser chacun décider pour soi-même selon les collègues qu'il peut avoir et de n'empêcher l'adhérence de personne en raison d'un tutoiement forcé. Pourquoi éliminer le vouvoiement? Pourquoi ne pas faire comme les anglais qui se sont débarrassés de leur « thou » pour ne garder que le « you », qui est ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible