1. J'ai déjà expliqué et je vais donc répéter la même chose.
Tu poses plusieurs questions sous un même titre "concordance" (je suppose tu veux dire par "accord" ?)
Je vois au moins deux questions différentes et sans rapport dans cette
question confuse. 1) Une question sur sur l'accord du participe passé.
2) Une question sur l'expression "l'échapper belle" où il n'y a pas
aucun participe passé.
Nous t'avons déjà répondu qu'il ne faut pas chercher la logique dans les règles d'accord du participe passé en français, c'est peut-être ce qu'il y a de plus arbitraire en grammaire française avec des règles fabriquées et imposées par l'institution et qu'on ne peut qu'apprendre par coeur car il n'y a rien à comprendre. Je t'invite à lire en entier l'article dont j'extrais cette longue citation :
L’une des plus grandes difficultés du français écrit, sinon la plus
grande, pour la majorité des francographes, c’est l’accord du «
participe passé ». Un historien de la grammaire scolaire, André
Chervel (1977 : en particulier 110-111), soutient d’ailleurs, avec
autant de sérieux que d’humour, que c’est essentiellement pour
enseigner et justifier l’accord du participe passé (ci- dessous
désigné par pp) que les classes de grammaire française ont été
inventées. Depuis trois siècles, et particulièrement dans le cas de
cette classe de mots, la noble tâche d’apprendre aux élèves à écrire
correctement ce qu’ils ne prononcent pas inspire des grammairiens et
des pédagogues de tout acabit. Dans des formulations plus ou moins
heureuses, chacun propose cinq, dix ou quinze règles « générales » et
jusqu’à une trentaine de cas particuliers ou d’exceptions.
2. La question sur l'échapper belle n'a rien à voir avec le reste de ta question. Et on t'a déjà répondu :
3) Dans "l'échapper belle" l' et belle sont figés et neutres et ne
renvoient à rien du tout, on peut "échapper à" quelque chose, mais on
ne peut pas "l'échapper belle" à quelque chose.
Que voulais-tu donc qu'on te dise de plus ?
Je pense que nous comprenons tous bien ton désir d'apprendre pour améliorer ton français, et tu dois te dire que quand nous ne répondons pas c'est qu'il n'y a pas de réponses, et c'est ce que @Unfrancophone et moi t'avons dit et je ne vois pas comment nous aurions pu le dire autrement.
Si tu veux être sûr d'obtenir des réponses à tes questions assure-toi avant tout de ne poser qu'une seule question à la fois. Toutes les questions sur lesquelles tu fais un lien dans ta question ici-même ne porte que sur une seule chose et sont exprimée clairement, c'est peut-être pour ça aussi que les réponses y sont claires et tranchées. Ta question ici était claire, elle a eu une réponse.
Un autre conseil que je peux te donner c'est d'essayer de travailler sur le vocabulaire avant de travailler sur la grammaire. Parfois on ne comprend pas ce que tu dis parce que ta façon d'employer les mots est étrange. Si tu fais des questions brèves et portant sur le vocabulaire peut-être arrivera-t-on à corriger tes erreurs plus facilement. Quand tu as des doutes sur l'emploi des mots essaie de poser des questions sur le chat à ce sujet, on t'y fera des traductions plus facilement.
